Go to Appearance >> Menus and create a new menu. Name it social menu ( you can name it anything). Then add your social media links using Custom Links on the left side.
Then Go to Appearance >> Customizer >> Header >> Main Header -> Header Widgets
Then in Social Links widget select that newly created Social Menu .
Now publish the changes.